Supporto al greco antico
per LibreOffice/OpenOffice
Versione: 1.6-beta8
La pagina non è tradotta integralmente
Inserire le macro nella barra degli strumenti
Questa pagina mostrerà come personalizzare la barra degli strumenti Formattazione del testo di LibreOffice, in modo da aggiungere dei pulsanti che consentiranno di eseguire facilmente le macro fornite all’utente dall’estensione AncientGreek .
Questa procedura è da utilizzare solo nel caso in cui si desideri avere accesso diretto ad una delle macro di AncientGreek. Diversamente, basta utilizzare la finestra di dialogo di AncientGreek, il menu o la barra degli strumenti secondaria
La tabella seguente mostra le macro che l’utente in totale sicurezza può eseguire, inserire all’interno dei menu o delle barre degli strumenti e assegnare a specifiche scorciatoie di tastiera.
Modulo |
Icona |
Macro |
modDialog |
 |
Main Mostra la finestra di dialogo principale di AncientGreek |
modManageStyles |
 |
Main Mostra la finestra di dialogo Gestione degli stili di paragrafo |
modConvertStyles |
 |
Main Mostra la finestra di dialogo Conversione degli stili |
CharacterConversion |
 |
GreekBasicToExtended Converte i caratteri del greco di base in caratteri del greco esteso |
|
 |
GreekBasicToExtended Converte i caratteri del greco esteso in caratteri del greco di base |
|
 |
ToNominaSacra Traccia una soprallineatura continua al di sopra delle formule di Nomina Sacra |
|
 |
FromNominaSacra Inserisce un soprassegno prima delle formule di Nomina Sacra |
|
 |
BetaCodeToUnicode Converte un documento o una selezione di testo da Beta Code in Unicode |
|
 |
UnicodeToBetaCode Converte un documento o una selezione di testo da Unicode in Beta Code |
|
 |
SPIonicToUnicode Converte un documento o una selezione di testo da SPIonic in Unicode |
|
 |
UnicodeToSPIonic Converte un documento o una selezione di testo da Unicode in SPIonic |
|
 |
SgreekToUnicode Converte un documento o una selezione di testo da Sgreek in Unicode |
|
 |
UnicodeToSgreek Converte un documento o una selezione di testo da Unicode in Sgreek |
|
 |
LaserGreekToUnicode Converte un documento o una selezione di testo da LaserGreek in Unicode |
|
 |
UnicodeToLaserGreek Converte un documento o una selezione di testo da Unicode in LaserGreek |
|
 |
GreekKeysToUnicode Converte un documento o una selezione di testo da GreekKeys in Unicode |
|
 |
UnicodeToGreekKeys Converte un documento o una selezione di testo da Unicode in GreekKeys |
|
 |
IsminiToUnicode Converte un documento o una selezione di testo da Ismini a Unicode |
|
 |
UnicodeToIsmini Converte un documento o una selezione di testo da Unicode a Ismini |
|
 |
WinGreekToUnicode Converts a document or text selection from WinGreek to Unicode |
|
 |
UnicodeToWinGreek Converts a document or text selection from Unicode to WinGreek |
|
 |
SonOfWinGreekToUnicode Converts a document or text selection from Son of WinGreek to Unicode |
|
 |
UnicodeToSonOfWinGreek Converts a document or text selection from Unicode to Son of WinGreek |
SPIonic |
 |
ExtendedSPIonicToWideCharsWrapper Converte le stringhe in greco antico scritte con SPIonic esteso in caratteri Unicode a larghezza piena / mezza larghezza |
AncientGreekLocale |
|
SetAncientGreekLanguage Cambia la lingua del testo in “Greco antico” |
|
|
ToggleSecToolbar Attiva o disattiva Barra degli strumenti secondaria |
modTagFind |
 |
openInsertTag Mostra la finestra di dialogo Inserimento di tag |
|
 |
Main Mostra la finestra di dialogo Conversione dei tag |
|
 |
fixQuotationMark Corregge i segni di virgolette |
modInsertNominaSacra |
 |
Main Mostra la finestra di dialogo Inserisci i Nomina Sacra |
modAlternativeChars |
 |
Main Mostra la finestra di dialogo Conversione dei caratteri nelle varianti grafiche alternative |
keybIbycus |
 |
autoIbycus Attiva il “Layout di tastiera Ibycus” e passa lo stato di “Input in Greco” ad ATTIVO |
modIbycusFind |
|
Main Apre la finestra di dialogo Trova e sostituisci per il layout di tastiera Ibycus |
modHalfFull |
 |
Main Converte i caratteri a mezza larghezza o a larghezza piena in Unicode (e vice versa) |
modAncCharDetect |
 |
Main Rileva il testo in Greco antico trovato all’interno del documento e vi applica uno stile di carattere (esistente o nuovo) |
Composite |
 |
ConvertFromComposite Converte i caratteri “compositi” in caratteri “precomposti” |
|
 |
ConvertToComposite Converte i caratteri “precomposti” in caratteri “compositi” |
|
 |
RunFixComposite Corregge gli errori sui caratteri “compositi” |
Libreria di macro dell’estensione AncientGreek a disposizione dell’utente |
La via più semplice per accedere alle icone consiste nell’aprire una pagina di aiuto della documentazione offline (aprire la finestra principale di AncientGreek e fare clic sul pulsante Aiuto) e nell’utilizzare il percorso riportato nella barra degli indirizzi del browser per individuare e sfogliare la cartella AncientGreek.
For example, if the browser's location address was "file:///C:/Users/spiros/AppData/
Roaming/LibreOffice/4/user/uno_packages/cacheuno_packages/lunti5.tmp_/
AncientGreek-1.6-beta8.oxt/help/doc/macros.html", you would find the icons in
"C:/Users/spiros/AppData/Roaming/LibreOffice/4/user/uno_packages/cache/
uno_packages/lunti5.tmp_/AncientGreek-1.6-beta8.oxt/AncientGreek".
È possibile utilizzare le icone della dimensione di 16 o 26 pixel presenti in questa cartella, accertandosi però – qualunque operazione venga fatta – di non rimuoverle da questa posizione.
La procedura qui illustrata è eseguita su Windows XP con LibreOffice 4.2.1.1 in esecuzione. Si potrebbero riscontrare alcune differenze a seconda del sistema operativo e della versione di LibreOffice o OpenOffice.
Inoltre, questa procedura è basata su AncientGreek v 1.1, quindi riguarda le due macro presenti in quella versione, ma è possibile seguirla per gestire qualsiasi macro dell’utente che potrà essere aggiunta in futuro (contenute nella tabella sopra).

Fare clic con il tasto destro del mouse sulla barra degli strumenti “Formattazione” e selezionare “Personalizza barra degli strumenti…”.

Una volta aperta la finestra Personalizza, passare alla scheda Barre degli strumenti, selezionare Formattazione dalla lista presente sotto a Barre degli strumenti LibreOffice Writer e scorrere fino all’ultimissima voce dell’elenco Contenuto della barra degli strumenti / Comandi. In seguito, fare clic sul pulsante Aggiungi….

In the Category list, navigate to LibreOffice Macros / My Macros / AncientGreek / CharacterConversion and click on the Add button twice, and click Chiudi to finalize the procedure.

È giunto il momento di vedere il risultato finale!!!
Basta dare un’occhiata alla barra degli strumenti Formattazione… dovrebbe avere questo aspetto.
Su