
Υποστήριξη Αρχαίων Ελληνικών
για το LibreOffice/OpenOffice
Έκδοση: 1.6-beta8
Γενικές επιλογές ^
Η πρώτη καρτέλα του "Διαλόγου ρυθμίσεων" (που φαίνεται παρακάτω), περιέχει τις γενικές ρυθμίσεις.
Η καρτέλα "Γενικών ρυθμίσεων" στα Windows 8.1
Αυτές οι επιλογές είναι:
- Μετατροπή σε Βασικούς χαρ. κατά την φόρτωση του αρχείου
- Όταν αυτή η ρύθμιση ενεργοποιηθεί, το AncientGreek θα εκτελεί μία Extended to Basic characters conversion κάθε φορά που θα φορτώνεται ένα έγγραφο, ακολουθώντας την πρόταση του TLG για τους precomposed χαρακτήρες (TLG Guide to Unicode Precomposed Forms, σ. 9).
- Αποθήκευση μετά την μετατροπή
- Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η ρύθμιση, το αρχείο θα αποθηκεύεται μετά την εκτέλεση της Μετατροπής Extended σε Basic χαρακτήρες. Είναι διαθέσιμη μόνο αφού ενεργοποιηθεί η προηγούμενη επιλογή.
- Εμφάνιση βοήθειας στα Ελληνικά
- Όταν ενεργοποιηθεί (τσεκαριστεί) αυτή η επιλογή, το AncientGreek θα εμφανίζει τις σελίδες της off-line βοήθειας στην γλώσσα του χρήστη, με την προϋπόθεση ότι αυτές υπάρχουν. Διαφορετικά, θα εμφανίζονται οι σελίδες στα Αγγλικά.
- Η επιλογή αυτή είναι έγκυρη μόνο όταν έχει γίνει η πλήρης εγκατάσταση του AncientGreek, και όχι για την έκδοση no-doc.
Το AncientGreek αυτή την στιγμή παρέχει μερικώς μεταφρασμένες σελίδες βοήθειας μόνο για τα Ελληνικά και τα Ιταλικά. Ελπίζω στο μέλλον να προστεθούν περισσότερες γλώσσες...
- Εισαγωγή / εξαγωγή ρυθμίσεων
Με αυτά τα δύο κουμπιά μπορεί κανείς να αποθηκεύσει τις τρέχουσες ρυθμίσεις του AncientGreek, ή να τις φορτώσει από ένα αρχείο.
Ρυθμίσεις εισαγωγής / εξαγωγής ^
Καθώς στο AncientGreek προστίθενται νέα χαρακτηριστικά, ο αριθμός των παραμέτρων του αυξάνει, κάνοντάς το δύσκολο να έχει κανείς ίδιες ρυθμίσεις σε διαφορετικά μηχανήματα. Η εξαγωγή και εισαγωγή των ρυθμίσεων είναι η απάντηση σε αυτό το πρόβλημα.
Εκτέλεση εξαγωγής
Για να εξάγετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο εικονίδιο . Οι ρυθμίσεις θα αποθηκευτούν σε ένα απλό αρχείο κειμένου με όνομα "AncientGreek_Configuration_[τρέχουσα ημερομηνία και ώρα].txt" στον προσωπικό σας φάκελο.
Αν όλα πάνε καλά, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα σαν αυτό που φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.
Αν παρουσιαστεί κάποιο σφάλμα, θα πάρετε το ακόλουθο μήνυμα.
Αυτό είναι κάτι που δεν θα πρέπει να συμβεί υπό κανονικές συνθήκες· πιθανότατα σημαίνει ότι το σύστημά σας βρίσκεται σε ασταθή κατάσταση (για παράδειγμα έχετε ένα γεμάτο δίσκο ή σύστημα αρχείων). Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε το πρόγραμμα (μην ξεχάσετε να τερματίσετε και την Γρήγορη εκκίνηση αν είναι ενεργή)· αν πάρετε και πάλι το ίδιο μήνυμα, δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας ή να εντοπίσετε και να διορθώσετε το πρόβλημα που προκαλεί αυτό το μήνυμα.
Εκτέλεση εισαγωγής
Για να εισάγετε ένα σύνολο ρυθμίσεων που είχατε αποθηκεύσει στο παρελθόν, θα πρέπει να κάνετε κλικ στο εικονίδιο και να επιλέξετε το αρχείο που περιέχει τις νέες ρυθμίσεις. Το AncientGreek θα ελέγξει το αρχείο και θα φορτώσει τις παραμέτρους που θα εντοπίσει σε αυτό.
Αν όλα πάνε καλά, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα σαν αυτό που φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.
Αν παρουσιαστεί κάποιο σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου, θα εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα.
Αυτό είναι κάτι που δεν θα πρέπει να συμβεί υπό κανονικές συνθήκες· πιθανότατα σημαίνει ότι το σύστημά σας βρίσκεται σε ασταθή κατάσταση (έχετε πάρα πολλά ανοικτά αρχεία, εκτελούνται πάρα πολλά προγράμματα, κλπ.). Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε το πρόγραμμα (μην ξεχάσετε να τερματίσετε και την Γρήγορη εκκίνηση αν είναι ενεργή)· αν πάρετε και πάλι το ίδιο μήνυμα, δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας ή να εντοπίσετε και να διορθώσετε το πρόβλημα που προκαλεί αυτό το μήνυμα.
Το AncientGreek θα ελέγξει την τιμή της συντόμευσης εναλλαγής της Διάταξης Πληκτρολογίου Ibycus· αν η συντόμευση δεν είναι έγκυρη, θα γίνει επαναφορά της στην προκαθοσισμένη της τιμή - Alt-Ctrl-SPACE (⌥⌘SPACE για το Mac OS), εμφανίζοντας ένα μήνυμα παρόμοιο με το ακόλουθο:
Αν παρουσιαστεί οποιοδήποτε άλλο σφάλμα κατά τον έλεγχο των περιεχομένων του αρχείου, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα που θα αναφέρει το σφάλμα. Αυτό μπορεί να συμβεί επειδή τροποποιήσατε το αρχείο χειροκίνητα και οι αλλαγές που κάνατε το κατέστησαν μη αξιοποιήσιμο. Αυτό που θα πρέπει να θυμάστε είναι ότι θα πρέπει να επανεκκινήσετε το πρόγραμμα αν και εφόσον σας ζητηθεί.