Στις εκτυπώσεις που κάνουμε μέσω των προγραμμάτων του KDE, θέλουμε να σιγουρευτούμε ότι τα PostScript αρχεία που δημιουργούνται πριν σταλούν στον εκτυπωτή περιέχουν embedded τις Truetype γραμματοσειρές, αλλιώς δεν θα φαίνονται τα ελληνικά μας.
Για να το πετύχουμε αυτό, κάνουμε τα εξής βήματα. Ανοίγουμε ένα οποιοδήποτε πρόγραμμα του KDE, για παράδειγμα το KMail. Πατάμε το κουμπί της Εκτύπωσης ώστε να εμφανιστεί ο γνωστός wizard για τις ρυθμίσεις της εκτύπωσης. Πατάμε το κουμπί System Options. Ανοίγει ένα νέο παράθυρο με επιλογές. Στο section TT Fonts, προσθέτουμε στην επιλογή Additional Directory το φάκελο στον οποίο έχετε εγκαταστήσει τις TrueType γραμματοσειρές (π.χ. /usr/X11R6/lib/X11/fonts/truetype/) και πατάμε Add. Τέλος, ενεργοποιούμε το checkbox που γράφει Embed Fonts in PostScript data when printing και πατάμε ΟΚ. Τελειώσαμε. Τώρα, οτιδήποτε τυπώσετε μέσω του KDE θα εκτυπωθεί σωστά.