ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι παρακάτω ρυθμίσεις αφορούν την κλασσική γραμμή εντολών/τερματικό/κονσόλα του Linux/Unix συστήματος, όχι κάποιο γραφικό τερματικό όπως τα xterm, rxvt ή τα τερματικά του KDE και Gnome.
set meta-flag on set convert-meta off set output-meta on
$ echo -ne "\033(K\033)K" >/dev/tty
$ setfont iso07.16
$ loadkeys gr
Τώρα χρησιμοποιώντας το Alt+Shift μπορούμε να αλλάξουμε σε ελληνικό πληκτρολόγιο και να γράψουμε ελληνικά.
Αν οι παραπάνω εντολές δεν δουλέψουν στα RedHat ή SuSE, δοκιμάστε τις εξής εντολές:
$ echo -ne "\033(K\033)K" >/dev/tty
$ setfont iso07u-16.psfu.gz -u /lib/kbd/consoletrans/8859-7_to_uni.trans
ή
$ setfont iso07u-16.psfu.gz -u /usr/share/kbd/consoletrans/8859-7_to_uni.trans
και μετά:
$ loadkeys gr
Για το Debian, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε την εντολή consolechars αντί της setfont, δηλαδή οι εντολές θα είναι κάπως έτσι:
$ echo -ne "\033(K\033)K" >/dev/tty
$ consolechars -f /usr/share/consolefonts/iso07.f16.psf.gz
$ loadkeys gr
Οδηγίες για το Debian θα βρείτε εδώ.