ancientgreek-logo.png

Supporto al greco antico
per LibreOffice/OpenOffice
Versione: 1.6-beta8

attention.png La pagina non è tradotta integralmente

Assegnare voci di menu distinte per le macro

In questa pagina assegneremo voci di menu distinte per le macro di AncientGreek a disposizione dell’utente nel menu Strumenti / Lingua (aggiungere le macro al menu).

Questa procedura è da utilizzare solo nel caso in cui si desideri avere accesso diretto ad una delle macro di AncientGreek. Diversamente, basta utilizzare la finestra di dialogo di AncientGreek, il menu o la barra degli strumenti secondaria

La tabella seguente mostra le macro che l’utente in totale sicurezza può eseguire, inserire all’interno dei menu o delle barre degli strumenti e assegnare a specifiche scorciatoie di tastiera.

Modulo Icona Macro
modDialog icon_16.png Main
Mostra la finestra di dialogo principale di AncientGreek
modManageStyles styles_16.png Main
Mostra la finestra di dialogo Gestione degli stili di paragrafo
modConvertStyles styles-16.png Main
Mostra la finestra di dialogo Conversione degli stili
CharacterConversion extended_16.png GreekBasicToExtended
Converte i caratteri del greco di base in caratteri del greco esteso

basic_16.png GreekBasicToExtended
Converte i caratteri del greco esteso in caratteri del greco di base

toNS_16.png ToNominaSacra
Traccia una soprallineatura continua al di sopra delle formule di Nomina Sacra

fromNS_16.png FromNominaSacra
Inserisce un soprassegno prima delle formule di Nomina Sacra

unicode_16.png BetaCodeToUnicode
Converte un documento o una selezione di testo da Beta Code in Unicode

beta_16.png UnicodeToBetaCode
Converte un documento o una selezione di testo da Unicode in Beta Code

sp_u_16.png SPIonicToUnicode
Converte un documento o una selezione di testo da SPIonic in Unicode

spionic_16.png UnicodeToSPIonic
Converte un documento o una selezione di testo da Unicode in SPIonic

sgu_16.png SgreekToUnicode
Converte un documento o una selezione di testo da Sgreek in Unicode

sg_16.png UnicodeToSgreek
Converte un documento o una selezione di testo da Unicode in Sgreek

lgu_16.png LaserGreekToUnicode
Converte un documento o una selezione di testo da LaserGreek in Unicode

lg_16.png UnicodeToLaserGreek
Converte un documento o una selezione di testo da Unicode in LaserGreek

gku-16.png GreekKeysToUnicode
Converte un documento o una selezione di testo da GreekKeys in Unicode

gk-16.png UnicodeToGreekKeys
Converte un documento o una selezione di testo da Unicode in GreekKeys

Is-u-16.png IsminiToUnicode
Converte un documento o una selezione di testo da Ismini a Unicode

Is-16.png UnicodeToIsmini
Converte un documento o una selezione di testo da Unicode a Ismini

wingreek-u-16.png WinGreekToUnicode
Converts a document or text selection from WinGreek to Unicode

wingreek-16.png UnicodeToWinGreek
Converts a document or text selection from Unicode to WinGreek

son-of-wingreek-u-16.png SonOfWinGreekToUnicode
Converts a document or text selection from Son of WinGreek to Unicode

son-of-wingreek-16.png UnicodeToSonOfWinGreek
Converts a document or text selection from Unicode to Son of WinGreek
SPIonic esp_to_w_16.png ExtendedSPIonicToWideCharsWrapper
Converte le stringhe in greco antico scritte con SPIonic esteso in caratteri Unicode a larghezza piena / mezza larghezza
AncientGreekLocale   SetAncientGreekLanguage
Cambia la lingua del testo in “Greco antico”

  ToggleSecToolbar
Attiva o disattiva Barra degli strumenti secondaria
modTagFind itag_16.png openInsertTag
Mostra la finestra di dialogo Inserimento di tag
tag_16.png Main
Mostra la finestra di dialogo Conversione dei tag
quot_16.png fixQuotationMark
Corregge i segni di virgolette
modInsertNominaSacra nom_16.png Main
Mostra la finestra di dialogo Inserisci i Nomina Sacra
modAlternativeChars altc_16.png Main
Mostra la finestra di dialogo Conversione dei caratteri nelle varianti grafiche alternative
keybIbycus ib_16.png autoIbycus
Attiva il “Layout di tastiera Ibycus” e passa lo stato di “Input in Greco” ad ATTIVO
modIbycusFind   Main
Apre la finestra di dialogo Trova e sostituisci per il layout di tastiera Ibycus
modHalfFull hfw-16.png Main
Converte i caratteri a mezza larghezza o a larghezza piena in Unicode (e vice versa)
modAncCharDetect sampi_16.png Main
Rileva il testo in Greco antico trovato all’interno del documento e vi applica uno stile di carattere (esistente o nuovo)
Composite from_comp_16.png ConvertFromComposite
Converte i caratteri “compositi” in caratteri “precomposti

to_comp_16.png ConvertToComposite
Converte i caratteri “precomposti” in caratteri “compositi

fix_comp_16.png RunFixComposite
Corregge gli errori sui caratteri “compositi
Libreria di macro dell’estensione AncientGreek a disposizione dell’utente

La via più semplice per accedere alle icone consiste nell’aprire una pagina di aiuto della documentazione offline (aprire la finestra principale di AncientGreek e fare clic sul pulsante Aiuto) e nell’utilizzare il percorso riportato nella barra degli indirizzi del browser per individuare e sfogliare la cartella AncientGreek.

For example, if the browser's location address was "file:///C:/Users/spiros/AppData/
Roaming/LibreOffice/4/user/uno_packages/cacheuno_packages/lunti5.tmp_/
AncientGreek-1.6-beta8.oxt/
help/doc/macros.html
", you would find the icons in
"C:/Users/spiros/AppData/Roaming/LibreOffice/4/user/uno_packages/cache/
uno_packages/lunti5.tmp_/AncientGreek-1.6-beta8.oxt/
AncientGreek
".

È possibile utilizzare le icone della dimensione di 16 o 26 pixel presenti in questa cartella, accertandosi però – qualunque operazione venga fatta – di non rimuoverle da questa posizione.

La procedura qui illustrata è eseguita su Windows 7 con LibreOffice 4.2.1.1 in esecuzione. Si potrebbero riscontrare alcune differenze a seconda del sistema operativo e della versione di LibreOffice o OpenOffice.

Inoltre, questa procedura è basata su AncientGreek v 1.1, quindi riguarda le due macro presenti in quella versione, ma è possibile seguirla per gestire qualsiasi macro dell’utente che potrà essere aggiunta in futuro (contenute nella tabella sopra).

menu-1.jpg

Accedere al menu Strumenti / Personalizza … e, all’apertura della finestra Personalizza, fare clic sulla scheda Menu.

menu-2.jpg

In corrispondenza della voce Menu di LibreOffice Writer, fare clic sul menu a tendina (la voce corrente selezionata sarà probabilmente File) e scorrere fino a Strumenti | Lingua.

menu-3.jpg

In corrispondenza della voce Contenuto menu, selezionare Sillabazione… dalla lista (segnata dalla freccia rossa); in seguito fare clic sul pulsante Cambia e sulla voce Aggiungi separatore (chiamata Inizia un gruppo in LibreOffice 4.1.3.5) per inserire una linea di separazione all’interno del menu.

menu-4.jpg

Dopo aver selezionato il primo separatore del menu (segnato dalla freccia rossa), fare clic sul pulsante Aggiungi per aprire la finestra Aggiungi comandi

menu-5.jpg

In the Category list, navigate to LibreOffice Macros > My Macros > AncientGreek > CharacterConversion and click on the Add button twice.

Fare clic su Chiudi per tornare alla finestra Personalizza.

menu-6.jpg

A questo punto, le macro sono state inserite nel menu e possono essere ordinate a piacere utilizzando le frecce che si trovano a fianco dell’elenco.

L’operazione successiva consiste nel rinominare le voci di menu. Questo passaggio è opzionale: è possibile lasciarle come sono se non rappresenta un problema visualizzare il nome delle macro.

Se rappresenta un problema, selezionare ogni macro e fare clic su Cambia / Rinomina….

menu-7.jpg

Inserire il nome della voce di menu per la macro. Utilizzerò “Ancient Greek - Extended To Basic Chars” per GreekExtendedToBasic e “Ancient Greek - Basic To Extended Chars” per GreekBasicToExtended, ma è possibile usare qualunque formula si ritenga preferibile.

menu-8.jpg

Al termine dell’operazione, fare clic su OK per chiudere la finestra.

menu-9.jpg

È giunto il momento di vedere il risultato finale!!!

Aprire la voce Lingua sotto al menu Strumenti e… buon divertimento!

Su

×

Informazioni

Se la tabella appare spezzata, è possibile visualizzare tutto il suo contenuto scorrendo verso destra e verso sinistra.