Θάνος Κυρίτσης - (djart at linux dot gr) Επιμέλεια της μετάφρασης του αρχικού άρθρου στα ελληνικά
Κυριακή, 22 Φεβρουαρίου 2004
| Ιστορικό Αναθεωρήσεων | ||
|---|---|---|
| Αναθεώρηση 0.91 | 22/02/2004 | |
| Εφαρμογή των διορθώσεων του Μιχάλη Ιατρού | ||
| Αναθεώρηση 0.9 | 15/02/2004 | |
| Πρώτη έκδοση, μετατροπή του μεταφρασμένου plain text κειμένου σε Docbook XML 4.2 | ||
Το παρακάτω είναι ένα καλό άρθρο που μπορείτε ακόμα και να το προτείνετε στον προϊστάμενό σας.
Ο Mark Webbink, διευθύνων αντι-πρόεδρος και γενικός σύμβουλος της RedHat Inc., έγραψε αυτό το άρθρο για τους εταιρικούς πληρεξούσιους, για να εξηγήσει το ελεύθερο και ανοικτού κώδικα λογισμικό, να συγκρίνει τις διάφορες άδειες ανοικτού κώδικα, να απαριθμήσει πώς πραγματικά λειτουργεί η GPL, να εξηγήσει το νόμο των αμερικανικών δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, να καταγράψει τις καλύτερες πρακτικές των εταιρικών νομικών γραφείων για το λογισμικό, όλα αυτά από τη σκοπιά των ποιών πολιτικών είναι συνετότερες για τα εταιρικά περιβάλλοντα.
Εξηγεί επίσης πώς καθορίζονται οι παράγωγες εργασίες, προσεγγίζει το ζήτημα της αποζημίωσης και τη διαφορά μεταξύ του ανοικτού κώδικα και του "απλά διαθέσιμου κώδικα" και ρίχνει φώς σε μερικούς από τους βασικούς μύθους και τις παρερμηνείες για την GPL και τον ανοικτό κώδικα.
Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στο τεύχος Μαρτίου 2003 του περιοδικού της κοινωνίας της Νότιας Νέας Ουαλίας για τους υπολογιστές και το νόμο ("Computers and the Law") και αναδημοσιεύθηκε με την άδεια του κ. Webbink στον ιστότοπο του Groklaw την Τετάρτη 31 Δεκεμβρίου 2003 (http://www.groklaw.net/article.php?story=20031231092027900).
Ο σύλλογος Hellug το αναδημοσιεύει μεταφρασμένο στα ελληνικά υπό την άδεια του ιστότοπου Groklaw.
Greek translation of Understanding Open Source Software - by Red Hat's Mark Webbink, Esq.
| Επόμενο | ||
| Τι είναι λογισμικό ανοικτού κώδικα; |