Υποστήριξη Αρχαίων Ελληνικών
για το LibreOffice/OpenOffice

Κωδικοποίηση GreekKeys

Η κωδικοποίηση GreekKeys αποτελεί μια υλοποίηση των ακόλουθων γραμματοσειρών που περιέχονται στο πακέτο Traditional GreekKeys, της Society for Classical Studies (SCS), που παλαιότερα ονομάζονταν American Philological Association (APA): Athenian, SymbolAthenian, Attika, Classical, Bosporos, Kadmos, Xanthippe, Sparta, Salamis, κλπ. Κείμενο που είναι γραμμένο σε αυτήν την κωδικοποίηση, λέμε ότι είναι κωδικοποιημένο κατά GreekKeys.

Η υλοποίηση της Κωδικοποίησης GreekKeys στο AncientGreek βασίζεται στη γραμματοσειρά Athenian.

Γραμματοσειρές GreekKeys ^

Οι περισσότερες από τις γραμματοσειρές που αναφέρθηκαν παραπάνω είναι αρκετά σπάνιες. Ευτυχώς, η Society for Classical Studies (SCS) παρέχει ακόμα (δωρεάν) τη γραμματοσειρά Athenian, την οποία θα πρέπει να εγκαταστήσετε σε περίπτωση που

• Θέλετε να διαβάζετε κείμενο κωδικοποιημένο σε GreekKeys χωρίς να χρειάζεται να το μετατρέψετε σε Unicode
• Θέλετε να ανεβάσετε στο διαδίκτυο έγγραφα ή ιστοσελίδες με κείμενο κωδικοποιημένο σε GreekKeys

Αρχείο ZIP της Athenian

Το αρχείο ZIP φτιάχτηκε από το πρόγραμμα athenwin.exe, το οποίο διατίθεται δωρεάν από την Society for Classical Studies (SCS), γνωστή και ως American Philological Association.

Μακροεντολές μετατροπής GreekKeys ^

Σας συνιστώ να αποθηκεύετε την δουλειά σας πριν να εκτελέσετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω μακροεντολές σε κάποιο έγγραφο (χωρίς να υπάρχει κάποια επιλογή κειμένου), ώστε να είναι δυνατή η επαναφορά (Μενού Αρχείο / Επαναφόρτωση), καθώς η Αναίρεση ίσως να μην μπορεί να βοηθήσει, εφόσον θα λάβει χώρα μία αντικατάσταση γράμμα-γράμμα με αποτέλεσμα να απαιτούνται υπερβολικά πολλά βήματα αναίρεσης.

Αν οποιαδήποτε από αυτές τις μακροεντολές εκτελεστεί χωρίς να υπάρχει κάποιο κείμενο επιλεγμένο, θα εμφανίσει ένα μήνυμα προειδοποίησης παρόμοιο με αυτό που φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

Το μήνυμα προειδοποίησης στα Windows 8.1

• Μακροεντολή GreekKeysToUnicode

Αυτή η μακρεοεντολή μετατρέπει κείμενο γραμμένο σε GreekKeys σε Unicode (κανονικό κείμενο όπως εισάγεται στο LibreOffice / OpenOffice).

• Μακροεντολή UnicodeToGreekKeys

Αυτή η μακρεοεντολή μετατρέπει κείμενο γραμμένο σε Unicode (κανονικό κείμενο όπως εισάγεται στο LibreOffice / OpenOffice) σε GreekKeys.

Χρησιμοποιώντας χαρακτήρες μισού/πλήρους πλάτους ^

Αν το έγγραφο (ή η επιλογή) περιέχει χαρακτήρες ASCII (Αγγλικό κείμενο), αυτοί θα μετατραπούν αυτόματα σε χαρακτήρες "μισού-διπλού πλάτους", όταν εκτελείται μετατροπή από Unicode σε GreekKeys.

Υλοποίηση της GreekKeys ^

Το AncientGreek υλοποιεί πλήρως την κωδικοποίηση, όπως φαίνεται στον ακόλουθο πίνακα.

Σημείωση: Οι χαρακτήρες ελέγχου ASCII εμφανίζονται με έντονο πράσινο χρώμα, ονοματίζονται σύμφωνα με το The Unicode Consortium Specification v. 7 και ακολουθούνται από τον κωδικό τους στο Unicode.