Υποστήριξη Αρχαίων Ελληνικών
για το LibreOffice/OpenOffice

Κωδικοποίηση Ismini

Η κωδικοποίηση Ismini είναι μία μέθοδος αναπαράστασης της Αρχαίας Ελληνικής με την χρήση χαρακτήρων ASCII.

Βασίζεται στη γραμματοσειρά Ismini, του Ν. Γουλανδρή, 1986-1993 που κυκλοφόρησε από την Altsys Metamorphosis: 20/03/1994, ως ελεύθερο λογισμικό.

Λήψη γραμματοσειράς Ismini ^

Θα πρέπει να εγκαταστήσετε την γραμματοσειρά Ismini σε περίπτωση που

• Θέλετε να διαβάζετε κείμενο κωδικοποιημένο σε Ismini χωρίς να χρειάζεται να το μετατρέψετε σε Unicode
• Θέλετε να ανεβάσετε στο διαδίκτυο έγγραφα ή ιστοσελίδες με κείμενο κωδικοποιημένο σε Ismini

Η γραμματοσειρά Ismini

Μακροεντολές μετατροπής Ismini ^

Σας συνιστώ να αποθηκεύετε την δουλειά σας πριν να εκτελέσετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω μακροεντολές σε κάποιο έγγραφο (χωρίς να υπάρχει κάποια επιλογή κειμένου), ώστε να είναι δυνατή η επαναφορά (Μενού Αρχείο / Επαναφόρτωση), καθώς η Αναίρεση ίσως να μην μπορεί να βοηθήσει, εφόσον θα λάβει χώρα μία αντικατάσταση γράμμα-γράμμα με αποτέλεσμα να απαιτούνται υπερβολικά πολλά βήματα αναίρεσης.

Αν οποιαδήποτε από αυτές τις μακροεντολές εκτελεστεί χωρίς να υπάρχει κάποιο κείμενο επιλεγμένο, θα εμφανίσει ένα μήνυμα προειδοποίησης παρόμοιο με αυτό που φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

Το μήνυμα προειδοποίησης στα Windows 8.1

• Μακροεντολή IsminiToUnicode

Αυτή η μακρεοεντολή μετατρέπει κείμενο γραμμένο σε Ismini σε Unicode (κανονικό κείμενο όπως εισάγεται στο LibreOffice / OpenOffice).

• Μακροεντολή UnicodeToIsmini

Αυτή η μακρεοεντολή μετατρέπει κείμενο γραμμένο σε Unicode (κανονικό κείμενο όπως εισάγεται στο LibreOffice / OpenOffice) σε Ismini.

Χρησιμοποιώντας χαρακτήρες μισού/πλήρους πλάτους ^

Αν το έγγραφο (ή η επιλογή) περιέχει χαρακτήρες ASCII (Αγγλικό κείμενο), αυτοί θα μετατραπούν αυτόματα σε χαρακτήρες "μισού-διπλού πλάτους", όταν εκτελείται μετατροπή από Unicode σε Ismini.

Υλοποίηση της Ismini ^

Το AncientGreek υλοποιεί πλήρως την κωδικοποίηση, όπως φαίνεται στον ακόλουθο πίνακα.

* Χαρακτήρας PUA

Σημείωση
Η εισαγωγή των κεφαλαίων γραμμάτων με σημεία στίξης γίνεται με την πληκτρολόγηση ενός σημείου στίξης ακολουθούμενου από ένα κεφαλαίο γράμμα. Για παράδειγμα, το κεφαλαίό άλφα με βαρεία (Ὰ) εισάγεται ως `A, το κεφαλαίο ρο με δασεία (Ῥ) εισάγεται ως \R, κλπ.