Υποστήριξη Αρχαίων Ελληνικών
για το LibreOffice/OpenOffice

Κωδικοποίηση SuperGreek

As far as I understand, SuperGreek was an Ancient Greek Keyboard Layout for old Mac OS. The layout also came with a font, for rendering purposes. Κείμενο written in SuperGreek is called SuperGreek Encoded.

AncientGreek implementation of SuperGreek Encoding is based on the SuperGreek font (v. 4.0, 17-01-1996)

Γραμματοσειρά SuperGreek ^

Here is the font his implementation is based on, which you have to download in case

• You want to be able to read SuperGreek encoded text without converting it to Unicode
• You want to publish SuperGreek encoded documents or web pages

SuperGreek ZIP file

Μακροεντολές μετατροπής SuperGreek του AncientGreek ^

Σας συνιστώ να αποθηκεύετε την δουλειά σας πριν να εκτελέσετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω μακροεντολές σε κάποιο έγγραφο (χωρίς να υπάρχει κάποια επιλογή κειμένου), ώστε να είναι δυνατή η επαναφορά (Μενού Αρχείο / Επαναφόρτωση), καθώς η Αναίρεση ίσως να μην μπορεί να βοηθήσει, εφόσον θα λάβει χώρα μία αντικατάσταση γράμμα-γράμμα με αποτέλεσμα να απαιτούνται υπερβολικά πολλά βήματα αναίρεσης.

Αν οποιαδήποτε από αυτές τις μακροεντολές εκτελεστεί χωρίς να υπάρχει κάποιο κείμενο επιλεγμένο, θα εμφανίσει ένα μήνυμα προειδοποίησης παρόμοιο με αυτό που φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

Το μήνυμα προειδοποίησης στα Windows 8.1

• Μακροεντολή SuperGreekToUnicode

This macro converts text written in SuperGreek to Unicode (normal text that can be edited in LibreOffice / OpenOffice).

• Μακροεντολή UnicodeToSuperGreek

This macro converts text written in Unicode (normal text edited in LibreOffice / OpenOffice) to SuperGreek.

Χρησιμοποιώντας χαρακτήρες μισού/πλήρους πλάτους ^

If the document (or selection) contains ASCII characters (English text), they will automatically be converted to the "fullwidth / halfwidth" characters, when text conversion from Unicode to SuperGreek is performed.

Υλοποίηση της SuperGreek ^

Το AncientGreek υλοποιεί πλήρως την κωδικοποίηση, όπως φαίνεται στον ακόλουθο πίνακα.